1:05:00
Deprisa.
1:05:02
Me pregunto de quién sera
este apartamento.
1:05:09
- EI otro estara en mi cuarto.
- ?Como sabe que hay otro?
1:05:13
Los asesinos de Philippe
siempre van en pareja.
1:05:16
?Sabe lo que es la transaccion Gannet?
1:05:20
Es el codigo secreto de una venta
de 50 millones de francos en heroina.
1:05:26
Philippe ira a Hong Kong el martes
a reunirse con el comprador americano.
1:05:31
No acabo de entenderlo,
pero el Gannet es un barco.
1:05:43
?Qué hace?
1:05:47
Ya sé por qué me era esto tan familiar.
EI inspector jefe Dreyfus vive aqui.
1:05:55
Creo que ha sufrido un sincope.
1:05:59
Despierte, inspector jefe.
1:06:05
Hola. ?Esta ahi?
1:06:11
No responde. Es inutil.
1:06:14
Tendremos que irnos a Hong Kong sin él.
1:06:18
- usted, yo y Cato de intérprete.
- Yo no me voy a Hong Kong.
1:06:24
- Douvier me mataria.
- No, si no la reconoce,
1:06:27
- y no lo hara.
- ?Por qué no?
1:06:31
EI gran Balls se encargara de ello.
1:06:40
A sus ordenes. Perdonen
el estado de mi establecimiento,
1:06:45
pero, como el inspector sabe,
el inspector jefe...
1:06:52
Lo siento.
1:06:54
Como el inspector jefe sabe,
nos bombardearon.
1:06:58
- Parece que le ha afectado.
- Casi toda mi coleccion esta dañada.