:15:01
Quoi?
:15:08
- Entendu.
- Qu'est-ce qui se passe?
:15:12
La bombe a détruit la moitié du bâtiment
et Clouseau a survécu.
:15:16
Je suis certain
que la bambe m'était destinée.
:15:22
Vous avez dit la "bambe"?
:15:25
Heureusement, Balls s'est réfugié derrière
une cargaison de goitres gonflables.
:15:31
Ils ont amorti l'explosion.
:15:35
Sa collection de la Saint-Valentin.
:15:40
Il est incroyable que vous ayez survécu.
:15:43
Je dois appréhender ce poseur
de bambes fou avant qu'il ne récidive.
:15:49
Lui ou elle.
:15:51
un homme portant des habits de femme.
:15:58
Quatre vols à main armée
en trois semaines.
:16:01
Deux victimes ont été agressées
et ont lutté avec le voleur.
:16:05
Toutes les deux ont déclaré que le voleur
était bien trop fort pour être une femme.
:16:10
Il y a trois ans, on a envoyé en prison
un certain Claude Russo.
:16:14
Russo a perpétré des vols
déguisé en femme.
:16:18
Monsieur, je dois m'en aller pour
appréhender ce poseur de bambes fou.
:16:25
Souvenez-vous:
il pourrait s'agir de Russo.
:16:31
- C'est ce que je viens de dire.
- Je le sais.
:16:35
On se reverra
quand cette affaire sera résolue.
:16:45
Au feu!