:40:23
- Bonsoir. Excusez mon retard.
- Je m'inquiétais un peu.
:40:26
J'avais des affaires urgentes à régler.
:40:31
- Et tout est en ordre?
- Oui. Laissez-moi vous ouvrir la portière.
:40:36
- Je vous en prie.
- Elle est splendide.
:40:39
Elle n'est pas mal, n'est-ce pas?
Je l'appelle le Frelon d'Argent.
:40:52
La révision.
:40:56
Ça fait un petit moment
qu'elle aurait dû passer à la révision.
:41:03
l vaut peut-être mieux laisser ça là.
:41:07
- C'est une nuit magnifique. On marche?
- Quelle excellente idée!
:41:12
- Excusez ce désagrément.
- Ce n'est pas grave.
:41:15
- Vous êtes ravissante ce soir.
- Je le sais.
:41:20
- Je savais que vous le saviez.
- Je savais que vous saviez que je savais.
:41:24
Pourquoi êtes-vous devenu inspecteur?
:41:27
Ce n'est pas une décision
qu'on prend tous les jours de la semaine.
:41:31
Pour moi, ça a commencé
quand ma grand-tante a été kidnappée
:41:35
et gardée en otage
par un phrénologiste réfractaire arménien.
:41:42
Vous savez, un homme qui lit
les beusses sur votre tête.
:41:48
Vous avez dit "beusses"?
:41:51
- On vous a déjà lu les beusses?
- Je ne crois pas.
:41:56
D'après moi, vos beusses
serait une excellente lecture.