:36:04
Dobro je da ste ponovo na poslu,
glavni inspektore.
:36:08
Je li istina da ste osobno zadueni
za Clouseauov sluèaj?
:36:12
Da.
:36:13
Sigurno ste ljuti.
S jedne strane, vaa je dunost...
:36:16
poslati na giljotinu
krivce za Clouseauovo ubojstvo.
:36:20
S druge strane...
:36:22
siguran sam da biste im
radije èestitali.
:36:26
Moete li zamisliti,
dravna sahrana za tog idiota?
:36:29
Predsjednik, uvaene liènosti
iz cijelog svijeta æe doæi.
:36:32
Prièa se da æe se moda
pojaviti Papa.
:36:36
Popa?
:36:39
Popa?
:36:40
to?
:36:42
Rekli ste "Popa".
Jeste prehlaðeni?
:36:45
Da. Imam prehladu pluæa.
:36:50
Zvuèite grozno.
Da vam pozovem doktora?
:36:53
Ne.
Mnogo je bolje nego to zvuèi.
:36:56
Hoæu odmah vidjeti Clouseauov stan...
:37:00
i poèeti sa istragom.
:37:02
Da, gospodine.
:37:30
Je li ovo Clouseauov stan?
:37:32
Da.
:37:40
Ovo je takoðer stan
Closeauovog sluge Cato Fonga?
:37:45
Da.
:37:47
Onda budite ljubazni pa mu recite...
:37:50
da elim razgovarati sa njim.
:37:53
Tko eli razgovarati
sa gospodinom Fongom?