:38:00
Recite mu stari prijatelj.
:38:02
Gospodin Fong ima
dosta starih prijatelja.
:38:04
Sluaj,
reci mu glavni inspektor...
:38:11
Clouseau.
:38:12
to niste odmah rekli?
:38:15
Molim vas uðite.
:38:27
Dobro veèer...
:38:28
i èestitke!
:38:31
Vi ste prvi bijelac...
:38:33
i zato imate 10% popusta do ponoæi.
:38:37
- Tko ste vi?
- Gospoða Vu But, moete me zvati Madam.
:38:43
- Da?
- Inspektor Clouseau.
:38:46
Molim vas uðite.
:38:49
- Dobro doli.
- Dobro veèer.
:38:51
Molim vas,
osjeæajte se kao kod kuæe.
:38:55
Onaj èovjek se upravo predstavio
kao inspektor Clouseau.
:38:58
To je bila ideja gospodina Fonga...
:39:00
ali osobno mislim da bi nam
trebala druga lozinka.
:39:03
Lozinka?
:39:11
Hoæu znati to se ovdje
toèno dogaða.
:39:15
Sve to vae srce eli.
:39:18
Ali prvo,
zato se ne opustite?
:39:21
Dajte Bensonu va eir i kaput...
:39:23
popijte neto,
upoznajte djevojke...
:39:26
a onda kada budete spremni...
:39:28
moete izabrati iz irokog opusa
uzbudljive razonode.
:39:36
Ali vidim da ste se veæ odluèili.
:39:49
Da vam predstavim Tanju,
deraè lotus.
:39:54
to jo radi?