:24:05
Porco.
:24:08
Residência do lnspector-Chefe Clouseau.
:24:11
um momento, por favor.
:24:14
E para si.
:24:28
Mas o que é que se passa?
:24:31
Peço desculpa,
minha senhora e meus senhores.
:24:34
- Peço desculpa.
- Continua a ser para si, lnspector.
:24:37
Inspector-Chefe.
:24:39
Peço desculpa, tenho que atender.
:24:49
Daqui lnspector-Chefe
Clouseau a falar ao telefone.
:24:53
Agora oiça-me com atençäo.
:24:56
Se quer apanhar a Rede
Francesa va ter comigo às 1 1 ,
:25:00
ao Bois de Boulogne,
ao pé da Grande Cascade.
:25:04
E venha sozinho.
:25:15
E täo obvio.
Vai achar que é uma cilada.
:25:18
Ou é täo obvio que achara
que näo pode ser uma cilada.
:25:23
E täo obvio, que deve ser uma cilada.
:25:26
E por isso que nunca
seras um grande detective.
:25:29
E täo obvio,
que näo pode ser uma cilada.
:25:33
Vai aquecendo o Zangäo Prateado.