Revenge of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Sastanak je završen.
:48:09
Gaj, ostani.
Možda æeš mi trebati.

:48:13
U redu.
:48:17
Gospoðice Li Gri, hoæete
doæi na trenutak, molim vas?

:48:32
Šta nije u redu?
:48:35
- Moramo prestati da se viðamo.
- Tvoja žena?

:48:39
Ta veštica!
Na koliko dugo ovog puta?

:48:43
Bojim se za stalno.
:48:45
Za stalno?
:48:49
- Za stalno?
- Da.

:48:51
- Postavila mi je ultimatum.
- Kao da nemaš izbora.

:48:54
- Nemam.
- Imaš. Otarasi se nje!

:48:57
- Moje sopstvene žene?
- Otarasi se nje. Zašto ne možeš?

:49:00
Ima dosta dokaza u svom sefu
da me uništi.

:49:02
Njenom advokatu je naloženo
da ako joj se desi neka nesreæa...

:49:04
preda kutiju policiji.
:49:06
- Onda se otarasi policije.
- Šta misliš ko sam ja?

:49:09
Otarasi se njenog advokata.
:49:12
- Ne mogu priuštiti skandal.
- Daæu ti ja skandal.

:49:16
Znaš da je ne volim.
Treba mi njeno poštovanje.

:49:20
- Za stalno?
- Da!

:49:22
Šest godina zajedno, sada kraj?
Jednostavno tako?

:49:26
- Bojim se. Žao mi je.
- To je baš divno, zar ne?

:49:30
Oèigledno da mi ne možeš više
biti sekretarica.

:49:33
Uplatio sam znaèajnu svotu sumu novca
na raèun u tvojoj banci--

:49:36
- Ne želim tvoj novac.
- Šta želiš?

:49:38
Ne znam šta želim.
:49:42
Ali smisliæu nešto!
:49:58
Idete ranije?
:49:59
Kasnije nego što mislite, gospodine Algo.

prev.
next.