1:05:01
Zato to ubice idu u paru.
To je pravilo kompanije.
1:05:04
Da li znate ta je Ganet transakcija?
1:05:07
Ganet transakcija? ta je to?
1:05:09
To je naziv za prodaju heroina
u vrednosti 50 miliona franaka.
1:05:13
50 miliona franaka?
1:05:15
Filip putuje u utorak u Hong Kong
da se naðe sa Amerièkim kupcem.
1:05:18
Hong Kong.
1:05:20
Ne znam kako se uklapa,
ali Ganet je brod.
1:05:30
ta to radite?
1:05:35
- Znam zato mi je ovo mesto poznato.
- Zato?
1:05:37
Glavni inspektor Drajfus ivi ovde.
1:05:44
Mislim da se onesvestio.
1:05:48
Probudite se, glavni inspektore.
Probudite se.
1:05:51
Glavni inspektore?
1:05:53
Halo? Jeste li tu, glavni inspektore?
1:05:57
Halo?
1:05:59
Ne odgovara. Nema koristi.
1:06:03
Moraæemo u Hong Kong bez njega.
1:06:05
- Mi?
- Da.
1:06:06
Vi, ja i Kejto,
koji æe nam biti prevodilac.
1:06:09
Ne ja. Ja ne idem u Hong Kong.
1:06:12
Je li se alite?
Duvijer æe me ubiti èim me vidi.
1:06:14
Ne, ako vas ne prepozna.
A neæe.
1:06:17
Zato ne?
1:06:19
To æemo prepustiti velikom Mudiæu.
1:06:25
Velikom Mudiæu?
1:06:28
Vama na usluzi!
1:06:31
Molim vas ne obraæajte panju
zbog stanja osoblja...
1:06:34
ali kao to inspektor zna--
1:06:36
- Glavni inspektor zna--
- Avguste.
1:06:41
ao mi je. Oprosti.
1:06:42
Ali kao to glavni inspektor zna,
bombardovani smo.
1:06:46
Zvuèi kao da ste i dalje.
1:06:48
Skoro cela moja kolekcija je
unitena ili oteæena.
1:06:51
Poèev od ponedeljka,
moraæu da napravim rasprodaju.
1:06:55
Mogli bi ste je nazvali
"The Great Balls of Fire" rasprodaja.
1:06:57
Zanimljiv predlog.
1:06:59
Veoma zanimljivo.