:24:00
Bir dakika lütfen.
:24:02
Sana.
:24:17
Neler oluyor?
:24:19
Afedersiniz bayan, baylar.
:24:22
Özür dilerim.
Üzgünüm.
:24:24
Hala size müfettiþ.
:24:26
Baþmüfettiþ.
:24:28
Afedersiniz.
Telefonda bana ihtiyaçlarý var.
:24:36
Alo?
:24:37
Konuþan Baþmüfettiþ Clouseau.
:24:41
Beni dikkatlice dinle Clouseau.
:24:44
Eðer Fransýz baðlantýsýný
yakalamak istiyorsan...
:24:46
bu gece saat 11:00'de...
:24:48
Büyük çaðlayanýn yanýndaki Bois de Bologne'de benimle buluþin the Bois de Bologne
near the Grande Cascade.
:24:52
ve tek baþýna gel.
:25:02
Bunun kesinlikle bir tuzak olacaðýný düþünecektir .
:25:07
Evet, yada bunun kesinlikle bir
tuzak olamayacaðýný düþünecektir.
:25:11
Bu kesinlikle bir tuzak.
:25:14
Ýþte bu yüzden sen iyi
bir dedektif olamazsýn.
:25:17
Bu kesinlikle bir tuzak olamaz.
:25:20
ÞÝmdi, Cato, Gümüþ Eþekarýsýný ýsýt..
:25:48
Eþekarýsýnýn bakým zamanýnýn çoktan
geçtiðinden þüpheleniyorum...
:25:50
eðer sakýncasý yoksa...
:25:53
bu gece senin arabaný kullanayým.