:44:01
Yine de ölümden dönüp
karþýma çýksa bile...
:44:04
söyleyeceði hiçbir þeyin artýk bir
deðiþiklik yapacaðýný sanmýyorum.
:44:09
- Biraz iþ yapalým mý?
- Ýyiki aklýma getirdin.
:44:14
Neyi?
:44:16
Þef sadece senin onu
onurlandýracaðýný düþünüyor.
:44:19
- Neyi?
- Onurlandýracaðýný.
:44:22
Ben mi?
:44:23
- Onu kiþisel olarak tanýyordun.
- Ondan kiþisel olarak nefret ediyordum.
:44:26
Ama onun katillerini
yakalayabilecek tek kiþi sensin.
:44:30
Onun katillerini sevip öpebilecek
tek kiþi benim. Anladýn mý?
:44:34
P.R. insanlarý bu bakýþ
açýsýndan hoþlandýlar.
:44:38
Saygýsýzlýk! Bunu yapmayacaðým.
:44:40
Politika.
:44:42
Hayýr. Ben iyi bir katoliðim.
:44:44
- Þefin karýsýda öyle.
- Umurumda deðil.
:44:47
- Peki o bununla ilgili ne yaptý?
- Söylevi o yazdý.
:44:52
Baylar bayanlar...
:44:54
deðerli konuklar...
:44:58
sevgili arkadaþlarýmýz...
:45:01
Burada mükemmel bir insana...
:45:03
elveda demek için...
:45:09
toplanmýþ olmaktayýz.
:45:17
Sadece örnek bir polis
müfettiþi deðil...
:45:21
zeki bir dedektif...
:45:25
tüm arkadaþlarý tarafýndan saygýyla
anýlan ve takdir edilen birisi...
:45:29
ve tüm bunlara raðmen
onu yeterince...
:45:35
yeterince...
:45:37
yeterince tanýyanlar bilirki..
:45:40
o daha ziyade çok...
:45:44
alçakgönüllü biriydi.