:09:00
Kimin oðlu? Onun oðlu yok.
:09:01
- Abisi o zaman?
- Abisi Fred.
:09:04
- O zaman babasý olmalý.
- Babasý ölü.
:09:06
Þimidi anlaþýlýyor.
Kim öldürdü?
:09:08
- Hiçkimse. Doðal nedenlerden öldü.
- O Zaman Philippe kim?
:09:12
Kimlik görmek istiyorum.
Hemen Þimdi.
:09:16
Hemen Þimdi.
Kimlik görmek istiyorum.
:09:19
Eðer polis deðilsen sana
bunlarý anlatmamam gerekir.
:09:27
- Sýr tutabilirmisin?
- Bilmem. Deðiþir.
:09:32
ÞÝmdi anlatacaklarýma
hazýrlýklý ol.
:09:36
Ben...
:09:39
Baþmüfettiþ Jacques Clouseau'dan
baþkasý deðilim.
:09:43
Hayýr, deðilisin.
:09:45
- Evet, öyleyim.
- Hayýr, deðilisin.
:09:48
Öyleyim.
:09:50
Deðilsin.
:09:56
Evet, Öylesin.
:09:59
Aman Tanrým!
:10:00
Biliyorum iyi bir
fotoðraf deðil, ama--
:10:03
Ama televizyonda cenazenizi gördüm.
:10:06
Evet. Evet.
:10:07
Hatta Papa da oradaydý.
Saðlýðýna.
:10:11
Eðer sen ölmediysen, ölen kim?
:10:16
Arabama aldýðým öylesine
bir travesti...
:10:18
ve benim kýyafetlerimi çalmýþtý.
:10:21
Bende katili yakalamak için
iz üstündeydim.
:10:25
- Katil Douvier!
- Ne?
:10:27
Babasýný etkilemek istedi.
:10:31
Ne? Yani Sen Douvier sýrf
babasýný etkilemek için...
:10:35
bir travestiyimi öldürdü diyorsun?
:10:39
Olanaksýz.
:10:40
KApý.
:10:42
- Kapýnýn nesi var?
- Tokmaðýnýn döndüðünü gördüm.