:58:00
No. Now, just get a hold of yourself,
honey, and get on the phone...
:58:04
and find out
where the nearest hospital is.
:58:08
Hospital?
You wanna go to a hospital?
:58:12
George,
like it or not,
:58:16
I am going
to have a baby!
:58:20
But we're not married.
That's going to look odd.
:58:25
Will you get
on the phone, please,
:58:29
and find out
where the hospital is!
:58:36
- Well, where are you going?
- To the bathroom!
:58:39
Why?
:58:42
It's hard to explain.
:58:45
Hello. Mr. Chalmers,
this is George.
:58:48
Uh, where's
the nearest hospital?
:58:51
Uh, well, it's- it's my wife.
Something unexpected came up.
:58:56
She got pregnant, and now
she's gonna have the baby.
:59:00
That far?
:59:03
All right. Look. Get him on
the phone right away, will ya?
:59:06
Doris, are you
all right?
:59:08
Doris? Doris,
answer me!
:59:12
I'm busy!
Oh, Jesus!
:59:16
Hello? Yes, yes!
Uh, hello. Uh... hello.
:59:21
Um, I'm here at the Sea Shadows
Inn just outside of Mendocino.
:59:26
I was in my room before, and I heard
this groaning from the next room.
:59:32
And, um, well,
I knock on the door,
:59:37
and I found this lady- who I've
never seen before in my life-
:59:41
uh, in labor.
:59:47
Do you have to know that?
:59:52
George Peters. So
- George Peters. Peters.
:59:59
I don't know. I didn't time them.
Three or four minutes apart, I guess.