:40:00
Anímate, Doris. No es el fin del mundo.
No me estoy yendo para siempre.
:40:04
Te veré el año que viene.
:40:06
No, no creo que lo hagas.
:40:09
¿Sólo porque me veo obligado
a irme antes un solo año...
:40:10
...estás dispuesta a arrojar a la
basura todos nuestros fines de semana?
:40:14
¿Cómo puedes ser tan superficial?
:40:15
-No veo ningún motivo para seguir viéndonos.
-Oh, no me hagas esto Doris.
:40:19
No intentes manipularme así.
Ya lo sufro bastante en mi casa.
:40:21
¿Qué sentido tiene encontrarse en medio
de la culpa y el remordimiento, eh?
:40:24
Dime, ¿qué logramos con eso?
:40:27
-Mira, yo tengo un compromiso fijo en mi casa.
-¿Y acaso no lo tienes aquí también?
:40:30
¿Aquí? Pensé que nuestro único compromiso
aquí era presentarnos una vez al año.
:40:34
¿Muy adecuado, eh?
:40:36
Tan sólo somos dos compañeros
sexuales que se encuentran cada año...
:40:39
...para acostarse y luego
decirse adiós. ¿Es así, no?
:40:41
De acuerdo, tal vez estaba
engañándome a mí mismo.
:40:44
-Soy humano.
-Yo también lo soy.
:40:47
Pero tú eres diferente a mí.
Eres más fuerte.
:40:50
Tú... tú pareces ser capaz de
cuidarte sola perfectamente.
:40:52
Escúchame, voy a decirte algo.
:40:54
El año pasado, levanté el tubo del
teléfono 10 veces para llamarte.
:40:58
No podía dejar de pensar en ti.
:41:00
Te has introducido tanto en mi vida,
que es un infierno para mí el no tenerte.
:41:05
Dicho en otras palabras, me sentí culpable.
:41:08
Por eso había decidido que no
debíamos volver a vernos nunca más.
:41:11
Había decidido no venir, pero creí
que al menos te debía una explicación...
:41:15
...por lo tanto vine.
:41:17
Incluso cuando quisiste alejarte de mí
hoy, supe que no podría dejar de verte...
:41:20
...que no importaba cuál fuera el precio...
:41:22
...estaba completamente dispuesta
a pagarlo para estar contigo.
:41:26
Será mejor que tomes tu avión, George.