:47:20
Vaya, ya despertó.
:47:22
¿Se siente mejor?
:47:24
Estoy mucho mejor.
Me pondré bien.
:47:27
Qué bueno.
:47:28
Estaba muy preocupado.
:47:31
Iré por la medicina.
:47:44
Ande, bébala.
Le hace mucho bien.
:47:50
Chien Fu,
estoy muy agradecido contigo.
:47:54
No tiene por qué.
Después de todo, somos buenos amigos.
:47:57
Usted me dio clases para enseñarme
a defenderme, ¿no es así?
:48:02
¿Las utilizaste?
:48:04
En una ocasión...
:48:06
pero el maestro Li enfureció
y me golpeó.
:48:13
Dime, ¿te gustaría aprender kung fu?
:48:16
Por supuesto.
Así, nadie se aprovecharía de mí.
:48:18
Está bien, pero tienes que hacerme
tres juramentos.
:48:22
Claro que sí.
Lo que usted diga.
:48:25
Primero...
:48:27
no me llames maestro.
:48:29
Pero ¿por qué?
:48:32
Porque somos buenos amigos,
¿no?
:48:34
Segundo...
:48:36
nunca demuestres que sabes kung fu
a menos que sea totalmente necesario.
:48:41
Entendido. ¿Y tercero?
:48:43
Tercero, si me ves peleando
con alguien...
:48:47
no trates de ayudarme.
:48:48
¿Cómo podría cumplir?
:48:50
Si alguien pelea con Ud.,
tengo que ayudar.
:48:52
No debes hacerlo.
¿Lo prometes?
:48:56
Está bien, lo prometo.
:48:59
¿Qué me va a enseñar?