:56:11
Tenga cuidado, maestro.
:56:14
Siempre soy cuidadoso.
:56:19
Idiota.
:56:25
¡Imbécil!
:56:27
Le dije que tuviera cuidado,
maestro.
:56:34
- ¿Se encuentra bien?
- ¡Claro que no!
:56:55
¿Quién eres tú?
¿Qué buscas aquí?
:56:59
Te diré. Acabo de ganar
los campeonatos de provincia.
:57:03
Todas las escuelas me felicitaron,
excepto ésta.
:57:07
Ni una palabra.
:57:08
¿Ah? ¿Y qué?
:57:11
Vine a enseñarles modales.
:57:13
¿A enseñarnos modales?
:57:15
Así es.
¿Ybien? ¿Quién va primero?
:57:18
Eres demasiado arrogante.
Te pondremos en tu lugar.
:57:21
Sí, señor, nos haremos cargo de ti.
:57:23
Claro que sí.
:57:25
Él te dará una lección.
Anda pues.
:57:31
Maestro Li,
aquí se le estima mucho.
:57:34
El honor le corresponde.
Primero usted.
:57:38
Supongo que tienes razón,
pero soy generoso.
:57:41
Te cedo el honor.
Después de ti.
:57:45
- Maestro Li, después de usted.
- No, tú primero.
:57:47
- No, después de usted.
- Ay, por favor, tú primero.
:57:50
¡Silencio!
:57:52
¡Me enfrentaré a ambos!