1:09:08
Chien Fu, tengo que salir
para atender un asunto urgente.
1:09:13
Te dejé un libro
sobre el estilo Serpiente.
1:09:15
Estúdialo con atención
y apréndetelo de memoria.
1:09:19
Anciano.
1:09:25
¡Anciano!
1:09:27
¡Anciano!
1:09:30
¿Anciano?
1:09:42
¿Dónde está?
1:09:50
¿Quién es usted?
1:09:56
Estás buscando al anciano,
¿no es así?
1:10:00
Sí, así es.
1:10:05
Pues resulta...
1:10:07
que yo también.
1:10:09
¿Lo busca?
¿Qué es suyo?
1:10:14
- ¿Qué es tuyo?
- Él es mi--
1:10:18
Bueno, es--
1:10:21
Es tu maestro.
1:10:24
En ese caso, también deberías llamarme
maestro a mí.
1:10:29
¿Quiere decir que es su colega?
1:10:32
- Así es.
- Miente.
1:10:35
¿Ah, sí?
1:10:37
Serpiente Erguida.
1:10:39
Serpiente Encabritada.
1:10:41
El maestro hace eso.
1:10:44
Luce similar, pero nada más.
1:10:48
¿Eres idiota?
¿Dudas de mí?
1:10:52
Bien. ¡Ponme a prueba!
1:10:54
¿A prueba? Con gusto.