1:27:25
¿Qué pasa?
¿La Serpiente está cansada?
1:27:35
Parece que nuestra vieja Serpiente
se prepara para morir.
1:27:43
¿De verdad necesitas la piedra?
1:27:48
Cerdo taimado.
1:27:50
Por poco y me engañas...
1:27:52
con que conocías a mi maestro.
1:27:53
Pero ya sé la verdad.
1:27:56
Tienes muchas agallas,
muchacho.
1:27:59
También te mataré a ti después.
1:28:02
Shang Kuan Yi-yuan, él no es mi alumno.
Déjalo en paz.
1:28:07
¡Es cierto!
¡No soy su alumno!
1:28:10
Pero él es mi maestro.
1:28:12
No me importa si eres su alumno o no.
1:28:15
A cualquiera que conozca la técnica
Puño de Serpiente...
1:28:18
a cualquiera,
¡lo atraparé y lo mataré!
1:28:22
No me digas.
1:28:23
Maestro, creo que él está loco.
1:28:26
Chien Fu, no puedes vencerlo.
¡Huye y sálvate!
1:28:29
Maestro, no puedo dejarlo aquí.
1:28:32
Ese infeliz es muy taimado.
1:28:35
Eres un tonto impertinente.
1:28:37
Te prometo que te arrancaré
los dientes.
1:28:42
¿Me los arrancarás?
¡Eso está por verse!