:39:00
Abbot,
:39:02
I've not yet made up my mind
:39:06
Never mind. I'll give you 3 days
:39:09
Thank you, abbot
:39:14
There're only 35 chambers in Shaolin
:39:17
There isn't a 36th chamber
:39:19
I know. I'd like to create it...
:39:25
This 36th chamber is...
:39:27
It's a pity Shaolin martial arts...
:39:31
Is confined solely to the temple
:39:35
It should be taught widely to all
:39:40
That's my idea for the new chamber
:39:44
To teach martial arts to laymen
:39:54
We don't involve in worldly affairs
:39:58
Nor do we admit secular pupils
:40:03
Forget it
:40:05
Abbot, this affects the handing down...
:40:07
Of Shaolin martial arts to posterity
:40:09
Please let me enroll promising youths
:40:12
And train them in the 36th chamber
:40:14
Nonsense, how dare you talk back?
:40:25
I don't mean to...
:40:27
Shut up!
:40:27
I must ask you to reconsider, abbot
:40:30
Justice Officer
:40:32
Yes
:40:34
Our pupil San Ta should be punished
:40:42
Yes
:40:48
San Ta, you've violated our rule
:40:52
You have to collect contributions
:40:55
Don't return unless the book is full
:40:59
Yes. Abbot, I deserve punishment