:49:06
Úsmìv.
:49:09
"Pustit ilou" se píe krátce?
:49:11
Jo.
:49:18
Co píe?
:49:19
Ódu na jaro.
Jak se øekne slunì "oddìlat"?
:49:22
Z-m-a-s-a-k-r-o-v-a-t.
:49:27
Dík.
:49:28
Jak to, e vdycky dostane
ten nejvìtí trhák?
:49:31
Dobrý reportér pøíbìhy nehledá,
:49:33
ale vytváøí.
:49:34
éfe, tady máte èlánek o té vradì.
:49:37
Vidím ten nadpis na titulní stránce,
vedle mé fotky.
:49:40
Ve "znásilnit" jsou dvì mìkká "i".
Lois Laneová, tohle je Clark Kent.
:49:44
Dobrý den, sleèno Laneová. Jak se...
:49:49
Jak se máte? Jsem Jimmy Olsen, fotograf.
:49:51
Clark Kent. Tìí mì.
:49:55
Je tam vechno:
sex, násilí, národnostní otázka.
:49:58
Asi jako zápasnice s cizím pøízvukem.
:50:00
-Mùete to otevøít?
-Jistì, pane White.
:50:02
Z toho èlánku by mohla být série.
:50:04
Lois Laneová:
"Co je smyslem nesmyslných vrad?"
:50:07
Udìláme interview
s psychology, sociology...
:50:10
Lois, tohle je laciný a podbízivý brak.
:50:13
Daily Planet má tradici...
:50:15
Promiòte, to je mi líto.
:50:17
Omlouvám se, nechtìla jsem to tak napìnit.
:50:20
Samozøejmì, Lois.
:50:22
Proè by nìkdo mìl chtít schválnì
znemonit úplnì cizího èlovìka?
:50:27
To je fajn.
:50:28
Díky. Promiòte, pane White.
:50:30
Platím ti 40 dolarù týdnì, ale mìl
bych tì spí nechat zavøít za potulku.
:50:34
-Ruèník pro pana...
-Kent.
:50:35
-No tak, dìlej.
-Ano, éfe.
:50:37
-Pro mì èerné, bez cukru.
-Ano, éfe.
:50:39
A necukruj na mì.
:50:41
Provedu.
:50:43
éf chce kafe bez cukru.
Já si dám èaj s citrónem.
:50:47
Lois, bì Kenta pøedstavit ostatním.
:50:50
A se seznámí s prostøedím.
S novinaøinou teprve zaèíná.
:50:53
Dostane události ve mìstì.
:50:55
éfe!
:50:57
To dìlám já!
:50:59
Lois, Clark Kent ti mùe pøipadat
jako uhlazený nekòuba.