1:26:02
A co vae rodina? Odkud pocházíte?
1:26:06
To je troku tìké vysvìtlit.
1:26:08
Víte, jsem z... No, jsem dost zdaleka.
1:26:11
Vlastnì z jiné galaxie. Z planety Krypton.
1:26:16
Krypton.
1:26:18
Psáno Cripton? C-r-i...
1:26:23
Ne, ne, psáno K-r-y-p-t-o-n.
1:26:30
Máte rád purpurovou?
1:26:36
Velmi.
1:26:42
Proè jste?
1:26:44
Prosím?
1:26:45
Proè jste tady? Musíte mít nìjaký dùvod.
1:26:49
Ano, jsem tady, abych bojoval za pravdu,
spravedlnost a svobodu.
1:26:54
Pak budete muset bojovat
proti vem naim politikùm.
1:26:57
To nemyslíte doopravdy.
1:26:59
-Tomu nevìøím.
-Lois?
1:27:01
Já nikdy nelu.
1:27:11
Mimochodem, jak rychle vlastnì létáte?
1:27:14
Nevím. Nikdy jsem to nezkouel mìøit.
1:27:20
Proè si to nezjistit?
1:27:22
Jak to myslíte?
1:27:25
-Prolete se se mnou.
-Myslíte, e umím létat?
1:27:28
Létání obstarám já, kdy dovolíte.
1:27:30
-To je naprosto fantastické.
-Moment. Kam jdete?
1:27:34
-Myslíte to vánì?
-Jistì.
1:27:36
Chcete to zkusit?
1:27:39
To nepotøebujete.
1:27:40
-Potøebuji svetr. Musí tam být...
-Ne, bude vám teplo.
1:27:50
Pøipravena?
1:27:51
Clark øíkal, e jste jen výplod nìèí fantazie.
1:27:57
Jako Peter Pan.
1:27:58
Clark, kdo to je? Vá pøítel?