:30:00
CLARK!
:30:01
HOW'D YOU GET HERE
SO FAST?
:30:04
I RAN.
:30:06
RAN, HUH? TOLD YOU
HE'S AN ODDBALL.
:30:09
LET'S GET
OUT OF HERE.
:30:11
?? ...SIX AND SEVEN ??
:30:12
?? WE'LL BE RIGHT
IN SEVENTH HEAVEN ??
:30:15
?? WE'RE GONNA ROCK... ??
:30:16
BEEN SHOWING OFF A BIT,
HAVEN'T YOU, SON?
:30:27
UM...
:30:31
I DIDN'T MEAN
TO SHOW OFF, PA.
:30:36
IT'S JUST THAT
GUYS LIKE BRAD--
:30:39
I WANT TO TEAR
THEM APART.
:30:42
I KNOW.
:30:43
YEAH, I KNOW
I SHOULDN'T.
:30:45
YOU CAN DO ALL
THESE AMAZING THINGS,
:30:47
AND SOMETIMES YOU THINK
THAT YOU WILL JUST BUST
:30:50
UNLESS YOU CAN TELL
PEOPLE ABOUT IT.
:30:53
EVERY TIME I GET
THE FOOTBALL,
:30:54
I CAN MAKE A TOUCHDOWN.
:30:57
IS IT SHOWING OFF
IF SOMEBODY'S DOING
:31:00
THE THINGS
HE'S CAPABLE OF DOING?
:31:01
IS A BIRD SHOWING OFF
WHEN IT FLIES?
:31:03
NO. LISTEN TO ME.
:31:05
WHEN YOU CAME TO US,
:31:07
WE THOUGHT THAT PEOPLE
WOULD TAKE YOU AWAY
:31:10
WHEN THEY FOUND OUT
THE THINGS YOU COULD DO,
:31:14
AND THAT
WORRIED US A LOT.
:31:16
THEN A MAN GETS OLDER,
HE THINKS DIFFERENTLY,
:31:20
AND THINGS GET
VERY CLEAR.
:31:21
THERE IS ONE THING
I DO KNOW, SON--
:31:23
YOU ARE HERE
FOR A REASON.
:31:27
I DON'T KNOW
WHOSE REASON,
:31:29
WHATEVER
THE REASON IS.
:31:31
MAYBE
IT'S BECAUSE, UM...
:31:34
I DON'T KNOW,
IT'S, UH...
:31:36
BUT I DO KNOW
ONE THING.
:31:39
IT'S NOT TO SCORE
TOUCHDOWNS.
:31:42
HUH?
:31:44
THANKS, DAD.
:31:46
I'LL RACE YOU TO IT.
:31:48
YOU WILL, HUH?
:31:50
COME ON, RUN. COME ON!
:31:53
COME ON, RUN.
:31:54
[DOG BARKS]
:31:56
HEY, BARON! HEY, BOY.