:55:00
FAINTED?
:55:02
YOU FAINTED?
:55:03
SORRY.
:55:15
SWELL.
:55:17
REALLY, LOIS, SUPPOSING
THAT MAN HAD SHOT YOU?
:55:20
IS IT WORTH
RISKING YOUR LIFE
:55:21
OVER $10,
2 CREDIT CARDS,
:55:22
A HAIRBRUSH,
AND A LIPSTICK?
:55:24
HOW DID YOU
KNOW THAT?
:55:26
KNOW WHAT?
:55:28
YOU JUST DESCIBED THE EXACT
CONTENTS OF MY PURSE.
:55:33
UM...WILD GUESS.
:55:38
UH, TAXI!
:55:44
HEY.
:55:46
HI, OTIS.
:55:53
[HONKS HORN]
:55:56
SO WHAT'S
HAPPENIN', PARTNER?
:55:58
LOOK WHAT WE GOT.
:56:00
LET'S TAKE HIM.
:56:02
WAIT. MAYBE HE'LL
LEAD US TO THE BIG MAN.
:56:05
LEX LUTHOR?
:56:07
YOU GOT IT, ARAMUS.
:56:09
WE'LL MAKE CAPTAIN
BY MIDNIGHT.
:56:13
HEY, WHAT DO YOU READ?
:56:15
XK 101 ROCKET
TO BE USED.
:56:18
HEY, MAC.
:56:19
HEY, OTIS.
:56:21
JUST GETTING
THEDAILY PLANETHERE.
:56:23
[BARKING]
:56:25
DOWN, DOWN!
:56:27
OK, OK, ALL RIGHT!
:56:29
SEE, I'M PAYING HIM.
:56:30
I GOT A PRETZEL, TOO.
:56:32
THANKS, OTIS.
:56:33
HOW MANY DID
HE TAKE, SHUTZY?
:56:38
THIS IS METROPOLIS 46.
WE'RE ON FOOT.
:56:41
OVER AND OUT.
:56:42
LET'S GO.
:56:47
P.A.:
YOUR ATTENTION, PLEASE.
:56:49
YOUR ATTENTION, PLEASE.
:56:51
THE METROPOLIS FLYER
IS NOW READY FOR DEPARTURE
:56:55
ON THE UPPER LEVEL,
TRACK 6,
:56:58
STOPPING AT NEW ROCHELLE...
:56:59
HE'S GOING
TO THE TRAIN PLATFORM.