:12:06
OH, WE FORGOT
TO TIME OURSELVES.
:12:09
UH-HUH.
:12:10
WELL, MAYBE NEXT TIME.
:12:12
OH!
:12:20
YOU OK?
:12:22
UH-HUH.
:12:24
WELL, GOOD NIGHT.
:12:26
OH, GOOD NIGHT!
:12:34
WHAT A SUPER MAN.
:12:41
SUPERMAN.
:12:43
LOIS!
:12:45
LOIS?
:12:47
ANYBODY HOME?
:12:48
[KNOCKING]
:12:50
HELLO?
:12:51
LOIS?
:12:53
[KNOCKING]
:12:57
HI. CAN I COME IN?
:12:59
OH, YEAH.
:13:00
LOIS,
FOR GOODNESS SAKE,
:13:02
DIDN'T YOU
HEAR ME KNOCKING?
:13:04
UH-HUH.
:13:06
WE DID HAVE A DATE
TONIGHT, REMEMBER?
:13:09
OH.
:13:10
LOIS, YOU HAVEN'T
BEEN, UH...
:13:12
HMM?
:13:13
OH, NO.
:13:15
I CERTAINLY HOPE NOT.
LET'S PUSH OFF, SHALL WE?
:13:18
I'D BETTER GET A COAT.
:13:20
IT MIGHT BE KIND OF
COLD OUT THERE.
:13:23
I NEED A PURSE.
:13:25
I HAVE TO
FIX MY HAIR.
:13:44
[IN SUPERMAN'S VOICE]
LOIS...
:13:46
THERE'S SOMETHING
I HAVE TO TELL YOU.
:13:48
I'M REALLY--
:13:49
UM...
:13:51
[IN CLARK'S VOICE]
I MEAN, I WAS, AT FIRST,
:13:55
REALLY NERVOUS ABOUT TONIGHT.
:13:57
THEN I DECIDED TO SHOW YOU
THE TIME OF YOUR LIFE.