:16:09
Ulazak energije je prekomjeran.
:16:12
Podaci ukazuju na gubitak
zbog lose uporabe energije.
:16:15
Istrazite.
:16:17
A ako se istraga dokaze valjanom?
:16:22
Zna koja ga kazna slijedi.
:16:26
On je cak clan ovog Vijeca.
:16:30
Zakon ce biti sproveden.
:17:12
Putovat ces daleko, mali moj Kal-Ele.
:17:18
Ali nikad te necemo napustiti.
:17:21
I nakon nase smrti,
:17:24
iskustvo nasih zivota
:17:27
bit ce tvoje.
:17:30
Sve sto imam i sto znam, sve sto osjecam.
:17:35
Sve to i vise od toga
:17:39
ostavljam tebi, sine.
:17:44
Nosit ces me u sebi
:17:47
kroz sve dane zivota tvoga.
:17:51
Moja ce snaga biti tvoja,
:17:53
moj ces zivot gledati svojim ocima
:17:57
kao sto cu ja svojim ocima gledati tvoj.