:27:01
Kom op, opschieten.
Leg de helmen netjes neer.
:27:04
Denk erom,
de sportkleren schoon en netjes...
:27:07
voor morgen
zodat jullie op 'n voetbalteam lijken.
:27:09
Laten we die kleren in orde hebben
voor de wedstrijd morgen.
:27:13
We moeten Mount Vernon verslaan.
:27:15
Kan ik meerijden ?
:27:23
Lana ?
:27:24
Laat deze maar zitten.
Die neem ik wel met de rest mee.
:27:29
- Dank je, Clark.
- Oké.
:27:32
Luister, we gaan met een stel
naar Mary Ellen.
:27:35
Platen draaien. Ga je mee ?
:27:40
Oké.
:27:41
't Klinkt heel leuk.
:27:43
Kent kan niet mee.
Hij moet nog van alles doen.
:27:46
Hoezo ? Ik ben net klaar met...
:27:49
En dat dan ?
:27:51
O, Brad !
:27:53
Hé, kom mee, Lana.
:27:57
Kom, laten we gaan.
:27:59
- Hij moet opruimen.
- Dag, Clark.
:28:01
- Dag, Lana.
- Opruimen, Clark.
:28:05
Dag, Clark.
:28:14
Tot morgen.