2:16:05
Ik moet iets doen. Ik zie jullie later.
2:16:10
Hij heeft geen moment rust.
2:16:14
Gossie, juffrouw Lane,
jammer dat meneer Kent er niet bij was.
2:16:18
Ja, arme Clark. Hij is er nooit wanneer...
2:16:22
Clark... Wacht eens even.
2:16:24
Wat ?
2:16:27
Lois Lane, wat een suf idee.
2:16:29
Weet u, juffrouw Lane ? Hij geeft echt om u.
2:16:33
- Clark ? Natuurlijk.
- Nee, niet Clark.
2:16:39
Superman geeft om iedereen, Jimmy.
2:16:42
Maar wie weet. Ooit, als hij geluk heeft...
2:16:58
Je maakt m'n pak vies !
2:17:04
Otis ! Let op de grond, jij...
2:17:07
Goedenavond, directeur.
2:17:08
Deze mannen zitten hier veilig
in afwachting van hun rechtszaak.
2:17:11
Wie is het, Superman ?
2:17:16
't Grootste criminele brein van onze tijd.
2:17:19
- Ik deel hierbij mee...
- Hij deelt jullie mee.
2:17:21
... dat deze muren...
2:17:23
Hou je kop, kleine dikke idioot !
2:17:25
Jij imbeciel !
2:17:27
Uilskuiken !
2:17:28
Dit land...
2:17:29
is weer veilig dankzij jou, Superman.
2:17:32
Nee, Sir.
2:17:33
U hoeft mij niet te bedanken.
2:17:35
We vormen allemaal een team.
2:17:37
Goedenavond.
2:17:45
Nederlandse ondertiteling bewerkt door :
Mister -=X=- en Mister Minit