1:03:02
"Brystholder" staves ikke med "z".
1:03:05
Du skrev en god artikkel om
fagforeningsskandalen, Kent!
1:03:13
-Hei, Clark. God natt.
-La meg bære kåpen din.
1:03:18
Har du tid et øyeblikk, Lois?
1:03:23
Disse går til
adressene på konvoluttene.
1:03:27
-Vil du spise middag med meg?
-Jeg er dessverre opptatt.
1:03:32
Air Force One ska lande på fly-
plassen, og da skal en viss person-
1:03:37
-få besvare noen spørsmål.
-Tar du det aldri med ro?
1:03:42
Jeg vet hvordan de andre har det.
Min søster har unger, katter, huslån...
1:03:48
-Jeg hadde blitt sprø på ei uke.
-Kan jeg kjøre deg til flyplassen?
1:03:51
Bare hvis du kan fly! Dette er
"Damer"... Jeg skal skifte.
1:03:58
Kanskje vi kan...
1:04:07
Vil du være så snill
og poste dette for meg?
1:04:17
Skal dere ned?
1:04:23
-Ned?
-Opp!
1:04:41
Helikopteret anropes. Miss Lane skal
til flyplassen, til presidentens fly.
1:04:48
Vi er på vei inn nå.
Transfer for én person - over og ut.
1:04:54
Det er klart for landing.
Vinden er kraftig.