:27:02
Can you give me a lift?
:27:09
Lana?
:27:10
Don't bother with these.
I'll take them in with the other equipment.
:27:15
- Thank you, Clark.
- Sure.
:27:18
Listen, a whole bunch of us are going up
to Mary Ellen's.
:27:22
Play some records.
Would you like to come?
:27:27
Sure.
:27:28
Sounds like it could be a lot of fun.
:27:30
Kent can't make it.
Still got a lot of work to do.
:27:33
What are you talking about?
I've just finished stacking...
:27:36
All that?
:27:38
Oh, Brad!
:27:40
Hey, come on, Lana.
:27:43
Come on, let's go.
:27:46
- He has to clean up.
- 'Bye, Clark.
:27:47
- 'Bye, Lana.
- Clean this up, Clark.
:27:52
'Bye, Clark.
:27:58
'Bye, Clark.
:28:01
See you tomorrow. Bye-bye.