:44:20
My son...
:44:28
... you do not remember me.
:44:31
I am Jor-El.
:44:34
I am your father.
:44:37
By now you will have reached
your eighteenth year...
:44:40
... as it is measured on Earth.
:44:43
By that reckoning...
:44:46
... I will have been dead
for many thousands of your years.
:44:51
The knowledge...
:44:53
... that I have of matters,
physical and historical...
:44:57
... I have given you fully on your voyage
to your new home.
:45:01
These are important matters to be sure...
:45:04
... but still matters of mere fact.
:45:08
There are questions to be asked...
:45:11
... and it is time for you to do so.
:45:16
Here, in this...
:45:19
... this fortress of solitude...
:45:23
... we shall try to find the answers together.
:45:27
So, my son...
:45:29
... speak.
:45:32
Who am I?
:45:34
Your name is Kal-El.
:45:37
You are the only survivor
of the Planet Krypton.
:45:41
Even though you were raised
as a human, you are not one of them.
:45:46
You have great powers,
only some of which you have...
:45:50
... as yet discovered.
:45:54
Come with me now, my son...
:45:56
... as we break through the bars
of your earthly confinement.
:45:59
Traveling through time and space.