:04:00
-Hayýr.
-Evet.
:04:02
Hayýr, sadece
bu saksý kurþundan yapýlmýþ olmalý.
:04:05
Evet, öyle. Eee?
:04:07
Kurþunun ötesini görmekte zorlanýyorum.
:04:11
Bu ilginç.
:04:13
Kurþun sorunu.
:04:15
-Bir adýn var mý?
-Mesela Ralph gibi mi?
:04:18
-Hayýr, yani...
-Pembe.
:04:21
Pembe!
:04:25
Pardon. Seni utandýrmak istemedim.
:04:29
Beni utandýrmadýn.
:04:32
Nereden geliyorsun? Nerelisin?
:04:35
Aslýnda açýklamasý biraz zor.
:04:38
Yani ben... Þey, çok uzaktan geliyorum diyelim.
:04:41
Doðruyu söylemek gerekirse
baþka bir galaksiden. Kripton gezegeninden.
:04:46
Kripton.
:04:48
Cripton! Yazýlýþý C-r-i...
:04:53
Hayýr, Kripton, K-r-i-p-t-o-n.
:05:00
Pembeyi sever misin?
:05:06
Pembeye bayýlýrým.
:05:12
Neden sen?
:05:13
Anlamadým?
:05:15
Yani neden buradasýn?
Bunun bir nedeni olmalý.
:05:19
Evet, bir Amerikalý gibi
gerçek ve adalet için savaþmaya geldim.
:05:23
Bu gidiþle ülkedeki siyasetçilerle
savaþman gerekecek.
:05:26
Herhalde ciddi deðilsin.
:05:28
-Buna inanamýyorum.
-Lois?
:05:31
Ben yalan söylemem.
:05:41
Bu arada, uçma hýzýn nedir?
:05:43
Bilmiyorum. Hiç zaman tutmadým.
:05:48
Tahminen?
:05:50
Neden ölçmüyoruz?
:05:52
Peki nasýl yapacaðýz bunu?
:05:54
-Benimle gel.
-Yani uçabilir miyim?
:05:57
Sakýncasý yoksa uçmayý bana býrak.