:42:00
I think it's time we all had
a little get-together.
:42:14
I've called Commander Barker.
All this is in his area.
:42:17
Always glad to help the department.
:42:22
- Ah, Jim!
- Hello, Stephen. How are you?
:42:24
I was at a reunion dinner.
What's all this about?
:42:27
Mr Marlowe's a private detective.
Caught this man Karl Lundgren...
:42:31
...who shot a man dead in Randall Way
a couple of hours ago.
:42:35
You caught him?
:42:36
All by myself.
:42:38
Willis!
:42:39
What have you got
on the Randall Way killing?
:42:42
A corpse called Joe Brody,
and a brunette, Agnes Lozelle.
:42:46
She was there when Brody was shot.
Claimed she didn't see the killer.
:42:49
- Is that all?
- It only happened an hour ago.
:42:52
Mr Marlowe here just delivered
the man he says murdered Brody.
:42:56
Here's his gun.
:42:59
Tell your story, Marlowe.
:43:01
You heard about the car
fished out of the sea with a corpse in it?
:43:05
No.
:43:07
The dead guy was chauffeur
to a family named Sternwood.
:43:10
Last night he shot and killed
a guy named Geiger in this area.
:43:13
I couldn't bear to hear all this twice.
:43:16
You may as well make a statement
of it at the same time.
:43:20
I told my story.
:43:24
I left out two things,
not knowing why at the time.
:43:27
I left out Camilla's visit
to Brody's apartment...
:43:30
... and Eddie Mars's visit
to Geiger's house in the afternoon.
:43:33
I told the rest of it just as it happened.
:43:36
Sign it.
:43:37
So it seems the chauffeur, Taylor,
committed suicide?
:43:41
- That's my guess.
- Who hid Geiger's body, then?
:43:44
Lundgren must have. I suppose he came
back while I was taking Camilla home...
:43:49
...dragged Geiger's body to the garage...
:43:52
...then decided he hadn't
done right by his friend...
:43:54
...so he came back and
laid him out on the bed.
:43:57
We'll keep the books. These blackmail
notes from General Sternwood are yours.