1:07:03
What if she's being kept
just outside London, in a hideaway...
1:07:06
...so the law think she and Regan
went off safely together...
1:07:10
...when all the time she's being held
on her own, out there?
1:07:14
That's an address I'll pay for.
1:07:17
- Agnes found her. She'll tell you where.
- "You" tell me. I've already met Agnes.
1:07:21
No, no. I promised her. She'll tell you,
when she... when she's holding the cash.
1:07:26
- Do you know Burlington House?
- Small, sick businesses go there to die.
1:07:31
Brody's office is on the ground floor.
1:07:33
Eight o'clock? Right.
1:07:36
Bring the cash.
1:07:50
Harry...! Eddie doesn't like you seeing
private detectives. That's naughty!
1:07:55
You don't know that I...
1:07:56
Marlowe told Eddie Mars that someone
followed him in a grey Humber.
1:08:02
"Your" car, Harry.
1:08:04
I, er... A-Agnes wants to sell
some information to him.
1:08:09
Sell what?
1:08:11
Er... er... photos. Photos of the
Sternwood girl that Geiger took.
1:08:16
Our information is that
Marlowe already has them.
1:08:20
Agnes kept some, you see. She's like that.
1:08:23
Ahh!
1:08:24
And where is Agnes?
1:08:27
I don't know. I don't want to get her
into this. I... Mr Can...
1:08:32
Well, she's, er...
1:08:34
She's at 68 Redlynch Court, Kensington.
1:08:38
You and I...
1:08:40
...will go and visit her.
1:08:42
And don't you be fooling me!
1:08:45
No, that is the truth. I...
1:08:51
Here's to the truth!
1:08:53
Heh-heh-heh-heh!
1:08:57
Hah!
1:08:58
To Agnes and the truth, Harry!