:47:02
ili vam je sliku dao
netko tko jest.
:47:04
Znali ste da je tamo bila
Carmen
:47:06
jer vam je cura zaprijetila
gði Rutledge policijom.
:47:09
To ste mogli znati
samo ako ste tamo bili
:47:12
i sve vidjeli,
ili ako znate za sliku.
:47:14
Ima smisla, ne?
:47:15
Tko ste vi?
:47:17
Ja sam momak kome plaèaju
da drugome pere rublje.
:47:19
A od svega èu dobiti sliku.
:47:22
Moe li malo novca?
lmam samo sitni.
:47:24
Ne od moga klijenta.
Donesite sliku, Joe.
:47:31
Ostanite gdje jeste.
:47:36
Evo, motri na njega.
:47:50
- Samo polako, Carmen.
- elim sliku, Joe.
:47:51
- Sad.
- Sliku!
:47:53
Ubio si Geigera.
:47:56
Stoj!
:47:59
Ustani, anðele,
podsjeèa na pekinezera.
:48:03
Sjedni, kolaèièu.
Gdje smo ono stali?
:48:05
O, da, vi ste
poli po neto.
:48:17
Bolje da se ne pojave
nove slike.
:48:18
Neèe.
:48:25
Mogu li dobiti svoju sliku?
:48:28
Mogu li dobiti
svoj pitolj?
:48:29
Kasnije.
:48:33
Slatki ste, sviðate mi se.
:48:35
To jo nije nita. Imam balineku
plesaèicu istetoviranu na prsima.
:48:39
Bolje je odvedite kuèi.
:48:43
Trebam vam zahvaliti?
:48:44
Ne, samo mi
iduèi put ne laite.
:48:47
Doði, Carmen.
:48:51
Polako, Joe!
:48:57
Lako ste se izvukli.
to je, kolaèièu?
:48:59
- Od njega me zaboli.
- I mene od tebe.