:43:14
Is this Frau Döring's residence?
My name is Lieberman.
:43:22
Thank you.
:43:34
I think she's off the phone by now.
:43:37
You her grandson?
:43:39
Her son.
:43:47
Herr Lieberman!
:43:51
Frau Döring,
thank you so much for seeing me.
:43:54
Oh! Won't you sit down?
:43:57
Thank you.
:44:08
You are the man who was on television
several months ago.
:44:11
The Nazi-hunter. Frieda Maloney.
:44:15
Yes.
:44:17
- Do you kill Nazis when you catch them?
- No, that's against the law.
:44:21
It's much better to put them on trial
so people can learn.
:44:25
Learn what?
:44:27
Who they were. What they did.
:44:30
So why even catch them?
:44:32
Just put it all in history books.
:44:38
Clever boy you have, Frau Döring!
:44:41
Yes. But, er... definitely lazy.
:44:44
For example, right now
he should be in his room practising.
:44:49
I can't be in my room
and answer the door at the same time,...
:44:53
- ..can I?
- Oh, I was only teasing, darling!
:44:58
Now, please, go and practise, hm?