:57:01
Can't believe it!
What in the world are you doing up here!
:57:04
It's no great story.
My sister was married to a Swede.
:57:08
After I escaped from the internment camp,
I hid out with them.
:57:12
I am Lars Löfquist now, inspector of
the power company. What about you?
:57:17
I come up here on a job,
for the Comrades Organisation.
:57:21
In Sweden?
:57:23
My God, what's going on? Can you
tell me or would it violate orders?
:57:28
To hell with orders! I'm sick of orders!
:57:36
I'm here in Storlien to kill
a schoolteacher by Saturday.
:57:39
But don't ask me why.
I cannot make head or tail of it.
:57:43
Who is this teacher?
Lundberg? Olafsson?
:57:47
Lundberg.
:57:49
But I don't know what he looks like.
:57:51
He's probably a harmless old man!
It doesn't make any sense!
:57:55
It makes sense to your superiors. Or they
wouldn't have given you the assignment.
:57:59
An order is an order.
:58:02
Good God, man!
You are an officer of the SS!
:58:05
Have you forgotten?
"My honour is loyalty."
:58:09
Those words were supposed to be
engraved on your soul.
:58:15
I know Lundberg.
I will point him out to you.
:58:26
It isn't Lundberg.
:58:41
And it doesn't have to be Saturday.
:58:54
No one would have wanted to kill Jack.
:58:57
The man was beloved.