:07:00
Het behaagt mij ook,
Herr Strasser.
:07:03
Helaas moet ik u, als beroemde
Nazi-jager, lastigvallen met de huur.
:07:11
Het is de derde van de maand.
:07:13
Dat klopt, u krijgt uw cheque
binnen enkele dagen.
:07:19
Neem gerust de tijd.
:07:22
Voelt u zich vooral niet verantwoordelijk
terwijl mijn pand instort.
:07:27
Het hele pand zwicht
onder uw schuld.
:07:31
De vloeren raken overbelast
door uw gewicht.
:07:33
De buizen in uw plafond
buigen door en breken.
:07:38
Is het mijn schuld dat
de buizen boven mij breken ?
:07:42
Alles zit aan elkaar.
Straks stort het gebouw nog in.
:07:47
Ezra.
:07:50
Paraguay aan de telefoon.
:07:53
Dit is een woning, geen kantoor.
Die zware kasten mogen hier niet staan.
:07:59
Waarom verhuurt u het niet
aan een verenhandelaar ?
:08:04
Eruit, begrepen ?
- Doe liever iets aan de leidingen.
:08:10
Kohler ? Zegt me niets.
:08:13
Ik heb u foto's gestuurd.
Heeft u ze niet ontvangen ?
:08:18
Wat doet u in Paraguay ?
:08:22
Ik hou een paar nazi's in de gaten.
:08:26
Een aantal zijn oorlogsmisdadiger.
:08:31
Uit uw boeken...
:08:33
Dus u noemt 40 jaar onderzoek troep ?
:08:36
Ja, troep.
- We verdoen onze tijd, Herr Strasser.
:08:40
Er vallen grote brokken kalk
van uw plafond.
:08:45
Straks zak ik nog door de vloer...
:08:49
precies in de schoot van uw vrouw,
God verhoede me.
:08:54
Kijk uit wat u zegt.
- Laat m'n broer en mij met rust.