:57:02
Mijn god, Majoor Hartung.
:57:08
Ik wist gelijk dat jij 't was.
:57:10
Wat doe jij hier in godsnaam ?
:57:14
Mijn zuster was getrouwd met een
Zweed.
:57:18
Na mijn ontsnapping uit het kamp,
hield ik me schuil bij hen.
:57:21
Ik ben nu Lars Lofquist, inspecteur
bij een energiebedrijf. Wat doe jij hier ?
:57:26
Ik kom iets opknappen voor de
Organisatie van Kameraden.
:57:30
In Zweden ? Wat is er aan de hand ?
:57:34
kan je het vertellen,
of is dat tegen de orders ?
:57:37
Ach, orders. Ik ben ziek van orders.
:57:45
IK ben hier gekomen
om op zaterdag een leraar te doden.
:57:48
Vraag me niet waarom.
Ik begrijp er niets van.
:57:51
Welke leraar ?
Lundberg ? Olafson ?
:57:56
Lundberg.
Maar ik weet niet hoe hij eruit ziet.
:58:00
Vast 'n onschuldige oude man.
Wat heeft 't voor zin ?
:58:04
Dat weten je meerderen,
anders moest je dit niet doen.
:58:08
Bevel is bevel.
:58:11
Je bent een SS-officier.
:58:14
Ben je dat vergeten ?
:58:16
"Mijn eer is trouw'. Die woorden
horen in je ziel gebrand te zijn.
:58:24
Ik ken Lundberg.
Ik zal hem aanwijzen.
:58:34
Het is Lundberg niet.
:58:51
En het hoeft niet op zaterdag.