:59:03
Niemand wilde Jack doden.
Hij was erg geliefd.
:59:09
Als u al die kransen
van de leerlingen zag...
:59:15
Ik heb nog 'n paar vragen.
:59:18
Was uw man lid van een
internationale groep ?
:59:25
Hij zat bij het Veteranenlegioen.
:59:27
De Rotary.
Dat is toch internationaal ?
:59:32
Het legioen stuurde een erewacht.
:59:35
Op de kist lag de Amerikaanse vlag.
:59:42
Waarom lig je niet in bed ?
- Ik wil een glas grapefruitsap.
:59:49
Hij heeft griep. Ook vanwege dit
kan hij beter thuisblijven.
:59:54
Dit is Jack Curry Junior.
:59:57
Vanaf nu heet ik Jack Curry.
:59:59
Pas op, Jack. Dit is Mr. Lieberman,
een beroemde man uit Oostenrijk.
1:00:06
Hoezo beroemd ?
- Ongelofelijk.
1:00:10
Je hebt een dubbelganger.
1:00:13
Een jongen uit Duitsland
lijkt precies op jou.
1:00:18
Precies op mij ?
1:00:22
Zelfs tweelingen lijken niet
zo op elkaar.
1:00:24
Jack, naar bed.
Ik breng je sap wel.
1:00:29
Doe wat ik zeg. Als jij de dokter
betaalt, mag je ziek blijven.
1:00:33
Zeg maar gedag.
1:00:36
Jezus Christus. Tot ziens.
1:00:39
Let op je woorden.
1:00:43
Ongelofelijk. Ik dacht echt
dat hij die Duitse jongen was.
1:00:48
De stem, de blik in zijn ogen...
1:00:51
Het spijt me ontzettend,
maar ik heb veel te doen.
1:00:57
Ik weet zeker dat mijn man niet
opzettelijk doodgeschoten is.