:39:09
This plan of yours for our friend--
:39:16
taking a little long to set up, isn't it?
:39:18
[ Chuckles ]
Gotta be patient, pal.
:39:20
- Ah, I see.
- Every job has its problems.
:39:23
Couldn't be you just figured it wrong?
:39:27
You know something?
:39:31
I think I'm gonna have to help you
with your education.
:39:36
This is the quiet part of the hunt.
:39:39
The trap's all set.
Cowboy's out there somewhere.
:39:43
It wouldn't be any fun
if the cowboy walked into it, would it?
:39:46
That'd be no fun.
You know the best part of our job is?
:39:50
It's just a game. It's either them or us.
:39:57
- Maybe me and you.
- Oh, no way,Jose.
:40:00
You're not even in my league.
:40:03
I tell you what, though.
I'm a very generous man.
:40:06
Tell you what I'm gonna do.
I'm gonna help you be a better cop.
:40:10
You know how?
:40:12
You know what you do first thing every morning?
:40:14
Read the sports page.
:40:17
You know why?
:40:19
Best part of the newspaper.
:40:21
Winners, losers, how it happened, score.
:40:26
Now, we've got a better game
than the one they give the players.
:40:29
They don't retire us after 1 0 years.
:40:34
Just one thing.
:40:37
You gotta be a player...
:40:39
a real player...
:40:41
not just filling out a position.
:40:45
I guess you figure you're a winner.
:40:48
That's it. And you're a loser.
:40:51
But I think you'd like to be a winner.
:40:55
And you're gonna show me the way, huh?
:40:59
Unless, of course,
you turn into a complete asshole first.