:24:01
Y hablando de ese banco...
Tienen en efectivo unos 200.000 dólares.
:24:08
Es el cebo que atraerá al tipo
que vas a emplear.
:24:11
Un experto en bancos.
:24:15
- Tenlo listo para dentro de una semana, o si no...
- Sí, ya lo sé... 10 años.
:24:19
Eso es... Elige: 10 años llevando
un número en el pecho...
:24:24
... o fiarte de mí,
:24:27
y salir libre del todo.
:24:33
- ¿No crees que estás llevando esto muy lejos?
- Eso es cosa mía.
:24:37
¡Para ingresar en la policía no me exigieron
organizar atracos a bancos!
:24:41
Devolveremos el dinero, idiota. Y cazaremos
a alguien que aún no hemos podido atrapar.
:24:46
Será como un servicio público.
:24:50
- ¿Cuántos bancos son atracados aquí al mes?
- Un promedio de 15.
:24:56
- ¿Y cuántas veces pescamos a los atracadores?
- Por termino medio, unas ocho o nueve.
:25:01
- ¿Lo veis? Aumentaremos el promedio.
- ¡Brillante idea! A ver si convences a los jefes...
:25:06
- Estoy convencido yo y basta. Cazaré al vaquero.
- ¿Y hay que hacerlo a tu modo? Tú mandas...
:25:13
... pero te diré algo: yo no me juego el empleo,
pero tú si fracasas, ¡despídete de la placa!
:25:18
¿No has pensado que quizá haya algo en tu
pasado que podría investigar? Y descubrirlo...
:25:23
Quizá algo sucio... A lo mejor que eres marica...
O que te sobornaron... ¿Cuánto te dieron?
:25:28
- Investiga lo que quieras. Te llevarás un chasco.
- Eso nunca se sabe, ¿no crees?
:25:32
¡Oye... ! Tengo mujer, un hijo,
12 años de servicio y derecho a retiro.
:25:36
Si crees que voy a jugarme todo eso
estás loco. Piénsalo.
:25:40
Ya está pensado.
:25:43
¡Estúpido!