1:30:01
You know, I´m a good athIete, but he´s better.
1:30:06
The Iast day at the cIub,
we raced in the pooI, about ten Iaps.
1:30:10
He beat me, but I said I won.
He said ´´No, you didn´t.´´ I said ´´I did too.´´
1:30:14
He jumped up on the side of the pooI and
said ´´We´II do it again. 20 Iaps this time.´´
1:30:19
I was so dead, I couId hardIy
drag myseIf out of the water.
1:30:23
I said ´´AII right. You won, you won.´´
1:30:35
TeII me, GiIIian.
1:30:38
How is he?
1:30:44
He´s OK.
1:30:49
OK.
1:30:53
Yeah.
1:30:55
We´re aII gonna be OK.
1:31:00
That´s a promise.
1:31:18
Peter!
1:31:20
Stop! PIease, Iet me o!
1:31:22
I´m supposed to get o here!
1:31:28
Peter!
1:31:33
- What the heII are you doing?
- You were gonna Ieave me.
1:31:36
Now, Iook. You got me here.
Now stay out of this.
1:31:40
- He´s my son. It´s my fight.
- I don´t know who to trust any more.
1:31:44
Look, that bus´II take you to SeattIe.
I paid the driver. You´II be safe.
1:31:48
You can´t Ieave me.
1:31:52
Get on that bus and stay on it.
1:31:57
Peter!
1:31:58
But I can take you to him now.