1:04:00
Podrás hacerlo dentro de un rato, pero
has tenido un colapso y debes descansar.
1:04:05
- Toma.
- ¿Qué es?
1:04:07
Es un sedante, es como una aspirina.
Tomas aspirinas, ¿ verdad?
1:04:12
Toma un poco de agua.
1:04:15
Bebe bastante.
1:04:18
Buena chica.
1:04:19
Tengo que ver al Dr. McKeever.
Quiero saber qué le ha pasado a Ellen.
1:04:23
Vendrá dentro de un rato. Me quedaré
contigo. Ahora acuéstate y relájate.
1:04:28
No, tengo que irme de aquí.
Quiero irme a casa.
1:04:31
Tranquila, Gillian. Todo saldrá bien.
Te cuidaremos bien. No te preocupes.
1:04:40
Los resultados de las radiografías de Ellen
son esperanzadores. Se está recuperando.
1:04:47
- Tuvo que ser una hemorragia cerebral...
- ""Es una farsante"".
1:04:51
La ibas a enviar a su casa.
1:04:55
¿Ésa es la clase de cooperación
que puedo esperar, doctor?
1:05:01
Mañana llevaremos
a Gillian Bellaver al centro PSl.
1:05:05
¿ Y su madre? Es rica y tiene amigos
influyentes. No puede desaparecer...