1:30:01
Soy un buen deportista, pero él es mejor.
1:30:06
El último día en el club, echamos
una carrera en la piscina, diez vueltas.
1:30:10
Me ganó, pero le dije que había ganado yo.
Me contestó: ""No, he ganado yo"".
1:30:14
Se subió a la piscina y dijo:
""Lo repetiremos, esta vez 20 vueltas"".
1:30:19
Estaba tan cansado,
que apenas pude salir del agua.
1:30:23
Y le dije: ""De acuerdo, has ganado"".
1:30:35
Dime, Gillian.
1:30:38
¿Cómo está?
1:30:44
Está bien.
1:30:49
Bien.
1:30:53
Sí.
1:30:55
Todo irá bien.
1:31:00
Te lo prometo.
1:31:18
¡Peter!
1:31:20
¡Pare! ¡Déjeme bajar!
1:31:22
¡Tengo que bajarme aquí!
1:31:28
¡Peter!
1:31:33
- ¿Qué diablos haces?
- Me ibas a dejar sola.
1:31:36
Escucha, me has traído hasta aquí.
Ahora aléjate de esto.
1:31:40
- Es mi hijo y mi lucha.
- Ya no sé en quién puedo confiar.
1:31:44
El autobús te llevará hasta Seattle.
He pagado al conductor. Estarás a salvo.
1:31:48
No puedes dejarme sola.
1:31:52
Súbete al autobús y no te bajes.
1:31:57
¡Peter!
1:31:58
Puedo llevarte hasta él.