:09:01
d'être à la maison
et que tu veux jouer à la maman.''
:09:05
Elles savent pas lâcher prise.
Et ça les blesse quand tu le leur dis.
:09:11
C'est sûr.
:09:14
Enfin, voyons ce que tu as appris.
:09:17
Le 10 janvier 1946.
:09:20
C'était la première
assemblée générale des Nations Unies
:09:24
- qui a eu lieu à Londres. Non?
- bien.
:09:27
- Tu vois. J'oublie jamais les dates.
- bien...
:09:30
Qui a été élu Président de l'assemblée?
:09:32
Vais j'ai du mal avec les noms.
:09:40
- LaRue, me dis pas.
- J'ai rien dit.
:09:44
- Si. T'as dit ''Raymond''.
- Pas du tout. ''Raymond''?
:09:48
ll ne s'appelait pas Raymond. C'était...
:09:51
Raymond Dunwoodie.
:09:54
Qui était Raymond Dunwoodie?
:09:56
Je ne sais pas.
Le nom m'est venu comme ça.
:10:00
- Quelle est la bonne réponse?
- Paul-Henri Spaak de belgique.
:10:04
Ah, oui!
:10:05
- Je me trompe à chaque fois.
- Ensuite.
:10:09
Les cinq membres permanents
du Conseil de sécurité sont...
:10:13
Les Etats-Unis, la Russie...
:10:17
Je sais.
:10:21
Oublions tout ça.
:10:23
- Quoi? Tu es folle?
- LaRue, je connais tout ça.
:10:26
- L'examen est à deux heures.
- Et je vais le réussir en beauté.
:10:32
Tu sais quoi? On a de la compagnie.
:10:35
Von Dieu. Quel barjo.
:10:38
ll marche à reculons.
:10:40
- On lui donne une pièce?
- Non! Pour qui tu me prends?
:10:44
Je sais pas.
ll ne va pas nous ennuyer.
:10:51
- J'espère qu'on l'aura.
- bien sûr! Deux pop-corn.
:10:55
- AIIô?
- V. Johnson?
:10:57
- Oui.
- C'est Raymond Dunwoodie.