1:10:08
Vais tu veux sortir d'ici, n'est-ce pas?
1:10:11
Oui.
1:10:13
bien. On partira ensemble.
1:10:17
- Où ça?
- Gillian!
1:10:21
J'ai une maison de campagne
au nord de Chicago. A Lakeview.
1:10:27
Gillian?
1:10:29
Tu peux vivre ta vie.
Sans avoir à voir qui que ce soit.
1:10:34
Vême pas moi.
1:10:40
Vraiment?
1:10:42
Vraiment.
1:10:46
Ca te dit?
1:10:49
Oui.
1:10:51
Gillian?
1:10:56
Gillian?
1:10:58
Salut, Hester.
1:11:00
Je t'ai cherchée partout.
1:11:03
C'était la chambre de Robin.
1:11:09
Oui.
1:11:12
ll est en grande difficulté.
1:11:14
Ces gens devraient l'aider.
1:11:17
Qui ça?
1:11:20
Ceux qui le retiennent.
1:11:22
lls ne le lâchent pas.
1:11:24
C'est comme s'ils faisaient
tout pour lui faire du mal.
1:11:29
- Non, Hester!
- S'il te pla îti , c'est bon.
1:11:33
C'est bon.
1:11:41
Je saigne pas.
1:11:47
- Tu sais où est Robin?
- Oui, je sais.
1:11:52
Tu veux le voir?
1:11:55
J'ai besoin de le voir.