:03:00
Da, od kako je mama umrla.
-Da.
:03:03
Zato Chicago?
:03:05
Dobra kola za tebe. Najbolja.
:03:08
Moe na amerièki nogomet.
-Da ostavim europski?
:03:11
Amerièki nogomet je tamo popularniji.
:03:15
Igraèi su popularniji kod djevojaka.
:03:21
Tata. Ne znam. kola, sport i sve to...
:03:27
Samo se elim uklopiti.
Da ne budem kao neki èudak.
:03:30
to je?
:03:32
Moda otkriju da neto nije u redu.
-Sve je u redu s tobom.
:03:36
Moda æu u zooloki vrt.
-to to radi? Saalijeva sebe?
:03:41
U redu. Ima talent koji plai ljude.
:03:45
Ali se moe i korisno upotrijebiti.
:03:48
Tata...
-Nema se èega sramiti.
:03:50
Childress to razumije. Zato i
eli da ide u kolu u Chicagu.
:03:54
Upoznat æe drugu djecu koja
su... posebna, kao ti.
:04:00
Robin, bit æu s tobom. Cijelo vrijeme.
Ako ne uspije, idemo na drugo mjesto.
:04:12
Robin, elim poprièati s
tvojim ocem nasamo. -Naravno.
:04:24
Peter...
:04:27
mora mi dati telefon te
ene iz antikvarijata.
:04:32
Nita antikno kod nje. Sve radi.
:04:37
Nedostajat æe mi.
-Ti meni neæe.
:04:41
Dvadeset godina zajedno u istoj
agenciji je vie nego dovoljno.
:04:44
Puno toga si me nauèio.
-Bah.
:04:45
Jesi. -Èuj, ako æe ovo biti
srcedrapajuæi oprotaj, brii.
:04:49
Nema suza, samo osmjesi.