1:40:18
Las minas no son lugar para un poney.
1:40:20
-Por valiente que sea.
-Adiós, Bill.
1:40:25
Vete, Bill. Vete.
1:40:29
No te preocupes, Sam.
ÉI sabe llegar acasa.
1:40:38
No perturbes el agua.
1:40:55
Es un acertijo.
1:41:00
"Habla 'amigo' y entra".
1:41:03
¿ Cómo se dice amigo en elfo?
1:41:07
Mellon.
1:41:26
Pronto, Señor Elfo, disfrutará de la
famosa hospitalidad de los enanos.
1:41:31
¡Fuegos rugientes, cerveza de malta,
carne bien cocida directo del hueso!
1:41:38
Ésta, amigo, es la casa
de mi primo Balin.
1:41:41
Y lo Ilaman una mina.
1:41:44
¡Una mina!
1:41:47
Esto no es una mina. Es una tumba.
1:41:56
No...
1:41:59
¡No!