2:23:01
Nos acercaremos a Mordor
por el norte.
2:23:04
Sólo está la simple cuestión
de atravesar Emyn Muil...
2:23:08
...un laberinto impasable
de rocas filosas.
2:23:12
Y después de eso la cosa
se pone todavía mejor.
2:23:15
Unos pantanos pútridos, fétidos,
que Ilegan hasta el horizonte.
2:23:20
Ése es nuestro camino.
2:23:23
Descanse y recupere sus fuerzas,
señor enano.
2:23:26
¡Que recupere mis...!
2:23:31
-Deberíamos partir ya.
-No.
2:23:33
Orcos patrullan la costa oriental.
Hay que esperar la noche.
2:23:37
No me preocupa la costa oriental.
2:23:41
Una sombra y una amenaza han crecido
en mi mente.
2:23:45
Algo se acerca.
Lo siento.
2:23:51
Los enanos no "recuperan fuerzas".
No le preste atención, joven hobbit.
2:23:56
¿ Dónde está Frodo?
2:24:22
Ninguno de nosotros debe vagar solo.
2:24:26
Y tú, menos que nadie.
2:24:28
Tanto depende de ti.
2:24:31
¿ Frodo?
2:24:40
Sé por qué buscas la soledad.
2:24:43
Sufres. Lo veo día tras día.
2:24:47
¿ Seguro que no sufres sin necesidad?
2:24:51
Hay otras maneras, Frodo.
2:24:54
-Podemos tomar otros caminos.
-Sé lo que me propondrías.
2:24:58
Un buen consejo, pero mi corazón
me dice que esté prevenido.