:18:14
ldemo s tobom, Frodo.
:18:16
Sa mnom?
:18:17
Ali kako znate... Same.
:18:21
-Dao si mi rijeè.
-Veæ su puno toga znali, g. Frodo.
:18:25
Nije nam Sam rekao za Prsten, Frodo.
:18:27
Vidio sam Bilba kako ga jednom koristi,
kako bi se sakrio od Sackville-Bagginsa.
:18:32
Nakon toga, Pippin i ja bili smo na oprezu...
:18:35
i pratili smo te. Raspitivali smo se posvuda.
:18:38
I od Gandalfa smo saznali par stvari.
:18:40
Uhodili ste me. A Sam vam je pomogao.
:18:43
Uhodili smo te.
:18:45
Ali nije bilo zlonamjerno, g. Frodo.
:18:47
Zar se ne sjeæa to je rekao g. Gandalf?
:18:49
''Povedi nekoga komu moe vjerovati.''
:18:51
-Ne èini se da mogu ikomu vjerovati.
-Sve ovisi o tomu to eli.
:18:55
Moe nam vjerovati da æemo s tobom biti
uvijek, kroz vodu i vatru, sve do kraja.
:18:59
Ali ne i da æemo te pustiti
da se sam suoèi s nevoljama...
:19:02
i da ode bez pozdrava.
Tvoji smo prijatelji, Frodo.
:19:14
Blagoslovljeni bili, prevaranti jedni.
:19:17
Hura!
:19:20
Hoæemo li se veèeras zaustaviti u Breeju,
g. Frodo?
:19:23
Mislim da hoæemo, Same.
:19:25
Treba nam toplina ognjita,
topla kupka i pravi krevet.
:19:29
Da je barem Gandalf s nama.
:19:31
Moda bude u gostionici kada stignemo.
:19:33
Moda.