1:31:03
Da, Hobiti nas neæe ubiti, neæe, ha?
1:31:07
Neæemo. Ali neæemo te ni pustiti.
1:31:10
Morat æe doæi s nama i pomoæi nam,
ako moe.
1:31:13
Naravno!
1:31:16
Fini Hobiti!
1:31:18
A kamo æe to Hobiti kroz ove hladne,
tjeskobne krajeve?
1:31:23
ldemo u Mordor. To zna.
1:31:25
Odvedi nas do vrata njegove zemlje.
1:31:29
Ne, blago.
1:31:31
Hobiti ne smiju tamo.
1:31:33
Gollum! Pusti nas na miru!
1:31:36
lmam te!
1:31:39
Moda tvoje ue opet bude korisno.
1:31:42
Zavei jedan kraj za njegov gleanj.
Trebat æe hodati.
1:31:44
Nemojte nas povrijediti! Ne!
1:31:53
To peèe! Grize!
1:31:55
Smrzava!
1:31:56
Skinite to. Boli nas.
1:31:59
Nemoj to èiniti!
1:32:00
Boli nas.
1:32:01
Daj mi obeæanje u koje se mogu uzdati.
1:32:04
Sméagol æe biti jako dobar.
1:32:07
Sméagol æe prisegnuti
da mu ga nikada neæe dati.
1:32:11
Sméagol æe ga saèuvati.
1:32:13
Blago je pred tobom, Sméagole!
lzgovori svoje obeæanje!
1:32:18
Mi obeæavamo, da, ja obeæavam...
1:32:22
da æu sluiti gospodara blaga.
1:32:25
-Dobar gospodar.
-Dobar Sméagol.
1:32:29
Skini mu ue, Same.
1:32:33
ldemo. Slijedite Sméagola.
1:32:37
Sméagol zna tajni put, zna on,
kroz moèvare.
1:32:41
Slijedite Sméagola.